Algemene gebruiksvoorwaarden
Laatst bijgewerkt: 9-11-2026
1. Doel
Deze algemene voorwaarden (de "AV") regelen de toegang tot en het gebruik van de Lou-dienst, een conversationele assistent aangedreven door kunstmatige intelligentie, toegankelijk via een QR-code op het verkooppunt, via de website lou.care, via de mobiele applicatie Lou of via een geïntegreerde ruimte bij een partner. De dienst wordt uitgegeven en geëxploiteerd door COME & H (SASU met een kapitaal van 3 000 €, RCS Lyon nr. 921 125 191, maatschappelijke zetel: 12 rue de la Part-Dieu, 69003 Lyon), hierna de "Uitgever" genoemd. "Lou" is de naam van de dienst.
Door toegang te krijgen tot de dienst erkent de gebruiker kennis te hebben genomen van deze AV en stemt hij ermee in deze na te leven.
2. De drie manieren van gebruik van de dienst
De dienst richt zich tot drie doelgroepen met verschillende rechten en plichten:
| Gebruik | Wie | Account |
|---|---|---|
| Bezoeker | iedereen die met Lou praat (QR-code, site, partnerruimte) | geen account |
| Particulier account | een persoon die een account aanmaakt om zijn geschiedenis, favorieten en profielen terug te vinden | gratis account |
| Professional | een verkooppunt, een merk of een netwerk dat Lou gebruikt voor zijn activiteit | professioneel account, afwijkende voorwaarden |
Deze AV regelen de eerste twee vormen van gebruik. Het professionele gebruik wordt geregeld door de algemene professionele verkoopvoorwaarden (abonnement, prijs, verbintenis, reversibiliteit, gegevensverwerking door derden); deze AV vervangen deze niet.
3. Beschrijving van de dienst
Lou biedt een conversationele uitwisseling aan die bedoeld is om:
- informatie te verstrekken over producten die worden aangeboden bij de partner die wordt geïdentificeerd door de gescande QR-code;
- de samenstelling (INCI) en de kenmerken te beschrijven zoals verklaard door de partner-merken;
- op letterlijke wijze informatie weer te geven uit officiële referentiekaders (geneesmiddelen, medische hulpmiddelen, toegestane claims, contra-indicaties);
- door te verwijzen naar producten die kunnen voldoen aan de geuite behoefte.
De dienst kan bij partners die dit activeren ook een getrouwheidskaart (stempels, prijzen, kassabonnen verzonden door de gebruiker) en spellen aanbieden die worden geregeld door hun eigen reglement, toegankelijk via de spelkaart. Deze functies zijn optioneel en gratis.
Lou is niet bedoeld om een diagnose, of persoonlijk medisch, farmaceutisch of voedingsadvies te verstrekken. Het berekent of personaliseert geen enkele dosering: wanneer doseringsinformatie wordt weergegeven, wordt deze ongewijzigd overgenomen uit een officiële bron. Lou kan ook de hoeveelheden van eenzelfde werkzame stof uit verschillende producten optellen en het totaal vergelijken met een officiële limiet: dit referentiepunt is geen dosering, en een totaal onder de limiet is geen garantie. Het vervangt niet het advies van een zorgverlener.
4. Interactie met een systeem voor kunstmatige intelligentie
Overeenkomstig artikel 50 van de verordening (EU) 2024/1689 betreffende kunstmatige intelligentie wordt de gebruiker geïnformeerd dat hij interageert met een systeem voor kunstmatige intelligentie en niet met een natuurlijk persoon. Deze informatie wordt permanent en zichtbaar herinnerd in de gespreksinterface.
Wanneer een uitwisseling wordt doorgegeven aan een professional, wordt de gebruiker hiervan op de hoogte gesteld en weet hij vanaf welk moment een mens tussenbeide komt (zie het privacybeleid).
Sommige door de dienst gegenereerde beelden en video's dragen een door machines leesbaar identificatiemerk.
5. Toegang tot de dienst, account en minimumleeftijd
De conversationele toegang is gratis voor de eindgebruiker en vereist geen aanmaak van een account. Er wordt een technische sessie-cookie geplaatst om de continuïteit van het gesprek te waarborgen (zie het privacybeleid).
Het aanmaken van een particulier account is optioneel. Hiermee kan de gebruiker zijn geschiedenis terugvinden, favorieten opslaan en een of meer profielen invullen. Het account is persoonlijk; de gebruiker is verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van zijn authenticatiemiddelen.
Minimumleeftijd. Het aanmaken van een account is voorbehouden aan personen van ten minste 16 jaar, in alle landen. De regels inzake contractuele bekwaamheid blijven van toepassing. De gebruiker die het profiel van een derde (een kind, een naaste) invult, verklaart hiertoe gerechtigd te zijn en verbindt zich ertoe de betreffende persoon te informeren.
De Uitgever behoudt zich het recht voor om de toegang op te schorten in geval van onderhoud, beveiligingsincidenten of misbruik (met name: pogingen tot query-injectie, geautomatiseerde extractie, frauduleus gebruik).
6. Verplichtingen van de gebruiker
De gebruiker verbindt zich ertoe om:
- de dienst te goeder trouw en in overeenstemming met het doel ervan te gebruiken;
- niet te proberen de dienst te misbruiken voor frauduleuze, illegale of met de openbare orde strijdige doeleinden;
- niet te proberen op massale wijze gegevens uit de dienst te extraheren (geautomatiseerde extractie, reverse engineering van het model, misbruik van query's);
- aan Lou geen persoonsgegevens door te geven waarvan de verzameling niet noodzakelijk is voor zijn verzoek, noch gegevens betreffende een derde zonder daartoe gemachtigd te zijn.
7. Door gebruikers gepubliceerde inhoud
De dienst maakt het mogelijk om beoordelingen over producten te publiceren en deelbare beelden te genereren.
Moderatie. De beoordelingen worden automatisch gepubliceerd, zonder voorafgaande controle. Alleen een persoon beslist over een verwijdering. De Uitgever kan een beoordeling verwijderen die aan hem wordt gemeld of waarvan hij kennis heeft, indien deze een ongeoorloofde gezondheidsclaim, onrechtmatige, lasterlijke of irrelevante uitspraken bevat.
Beroep. De auteur van een verwijderde beoordeling kan de beslissing aanvechten door te schrijven naar contact@lou.care. Het verzoek wordt opnieuw beoordeeld door een natuurlijk persoon.
Melding. Iedereen kan inhoud melden die hij als onrechtmatig beschouwt volgens de modaliteiten vermeld in de juridische vermeldingen. Het volledige proces (criteria, middelen, beroep) wordt beschreven in het moderatiebeleid.
Licentie. Door een beoordeling te publiceren, verleent de gebruiker aan de Uitgever een niet-exclusieve en gratis licentie voor reproductie en weergave van deze inhoud op de dienst, voor de duur van de publicatie ervan. De gebruiker behoudt het eigendom van zijn inhoud en kan op elk moment om verwijdering ervan verzoeken.
8. Intellectueel eigendom
De dienst, de interface, de broncode, de instructies en het conversationele model zijn het exclusieve eigendom van de Uitgever. De merken, logo's en productfiches die door Lou worden weergegeven, blijven het eigendom van hun respectieve houders. Er wordt bij deze geen exploitatievergunning verleend buiten strikt persoonlijk en niet-commercieel gebruik.
9. Aansprakelijkheid en beperkingen
Omdat Lou een generatieve kunstmatige intelligentie is, kunnen de geproduceerde antwoorden onjuistheden bevatten. De Uitgever implementeert waarborgen (gecontroleerde bronnen, letterlijke weergave van officiële gegevens, weigering van niet-bewezen claims, gedegradeerde modus) maar kan de volledige nauwkeurigheid van de gegenereerde inhoud niet garanderen.
De Uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor: (i) het enkele feit dat een gebruiker besluit informatie op te volgen, met name voor gezondheidskwesties, onverminderd de aansprakelijkheid van de Uitgever voor zijn eigen tekortkomingen; (ii) onderbrekingen van de dienst die verband houden met een externe dienstverlener (host, modelleverancier, netwerkoperator); (iii) de inhoud die door partners wordt gepubliceerd op de productfiches die via Lou worden weergegeven.
Deze beperkingen zijn van toepassing binnen de door de wet toegestane grenzen. Zij kunnen de aansprakelijkheid van de Uitgever niet uitsluiten in geval van bedrog, grove nalatigheid, aantasting van het leven of de fysieke integriteit, noch de dwingende aansprakelijkheidsregimes.
Aansprakelijkheid voor gebrekkige producten. De dwingende regimes voor aansprakelijkheid voor gebrekkige producten, waaronder richtlijn (EU) 2024/2853 voor software en systemen voor kunstmatige intelligentie, zijn van toepassing binnen hun werkingssfeer en volgens hun voorwaarden voor inwerkingtreding. Geen enkele bepaling in deze voorwaarden beperkt of sluit deze uit.
10. Persoonsgegevens
De verwerking van persoonsgegevens wordt beschreven in het privacybeleid. De gebruiker kan zijn rechten uitoefenen via het speciale formulier.
11. Evolutie van de AV
De Uitgever kan deze AV wijzigen. De toepasselijke versie is de versie die van kracht is op het moment van verbinding met de dienst; de datum van de laatste update staat bovenaan de pagina. Elke substantiële wijziging wordt via een passend middel ter kennis gebracht van de accounthouders.
12. Toepasselijk recht, bemiddeling en jurisdictie
Deze AV zijn onderworpen aan het Franse recht. De gebruiker die in een andere lidstaat van de Europese Unie woont, behoudt het voordeel van de dwingende bepalingen van de wet van zijn land van verblijf.
Consumentenbemiddeling. Overeenkomstig artikel L.616-1 van het Franse consumentenwetboek kan de consument-gebruiker gratis een beroep doen op de bemiddelaar CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 14 rue Saint-Jean, 75017 Parijs, cm2c@cm2c.net, www.cm2c.net, online indienen).
Het voorafgaande beroep op de klantenservice is verplicht: het inschakelen van de bemiddelaar is pas ontvankelijk na een schriftelijke klacht gericht aan contact@lou.care die zonder bevredigend antwoord is gebleven. Zie de juridische vermeldingen voor grensoverschrijdende geschillen.
Jurisdictie. Voor de consument-gebruiker gelden de wettelijke bevoegdheidsregels: hij kan de rechtbank van zijn woonplaats inschakelen. Voor geschillen tussen professionals wordt de exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbanken in het rechtsgebied van Lyon.